Another completely innovative and "bang on the target" slang by one of my friends. Two of the people from our gang had just started seeing other. As they were walking hand to hand in some mall, they chanced upon a colleague and ex-collegemate (guy's). Explaining the encounter later, the guy from the couple said, "Usney humein dekha aur itna zor se ignore mara ki...."
Beautiful ironical slang. Kudos Stinky!!